I have been looking through the available documentation and past forum
entries but I see nothing really on point.

It is possible to have a complete GW system on Linux, from server to
client. So if it is possible to administer a GW system from Linux using
Console One, it should be possible to access the API from Linux.

Can anyone point me towards the appropriate documentaion? Thanks