I setup a standalone Teaming Server (no eDir attached until now).
And play around with Workflow. As describet in Documentation Create a basic Workflow.
Instead of assigning a user in the access controls, I created a group that I wanted to assign in the workflow.
The group is displayed correctly in the Enterprise Admin / User Groups interface, but in the workflow the only group I can select is All Users Group.

Any Ideas are welcome.