Using NW 6.5 SP6 / NMAS 3.1.2 / iManager 2.6

We use a product called SecurePass to sync passwords with eDir and our AS/400 system. These users use the NW client w/o NMAS module.

We also have a limited number of users who use CIFS and Universal Password to access data on our Netware servers (from an MS Term Server - *not* using AD).

Is there a way to sync the eDir (NDS) password with the Universal? I saw in Password Policies I can sync the opposite, but we need it done the former. Or a way the user can change the Universal Password themselves?