I am getting some errors during the discover applicable updates
windows-x86-en-xpsp3. I can see the download is successful but when the
install 1 of 8 starts it fails.

What is it actually installing? I thought it was just scanning for
applicable updates.

If I go to the server and run update now under patch management and then
refresh my workstation - it installs properly.

Anyone else see this?