does anyone know if this is possible?

I'll present my whole SAN 2TB to vmware. Then I'll set up OESSP1 Lnx as an virtual server inside vmware. I'll give 50 GB to the OES2SP1 server and 1TB as an NSS pool with a volume using the whole pool disk space to that server.

After a while we maybe need to increase the 1TB NSS volume to 1.5 TB, can I resize this virtual vmware disk from 1TB to 1.5 TB and then resize the NSS pool to 1.5TB and after that resize the volume to use that whole diskspace (1.5TB)?