Anyone here good at dealing w/ these? Apparently firewalls are just
kicking my *** lately.

Trying to allow inbound port 8080 traffic to a box that's NAT'd to a
secondary IP address on the firewall.