I have a few hundred tiff files (scanned document images, mostly drawings)
which I want to combine into a PDF. No problem there. However I also want to
be able to create a table of contents (bookmarks). Anyone have any
suggestions for free software to create the bookmarks?

Heff.