I have configured up my NW6.5SP3 + BM3.8SP3 server and normal web traffic
goes through fine. However I am trying to get the FTP proxy working.
Whenever I try to make an FTP request I see the (Proxy Console -
Application Proxies - Display FTP proxies statistics) "number of name
resolution failures" increase by one for every FTP connection I attempt.
DNS is configured fine and I can resolve FTP site hostnames to IP
addresses from the NW server itself. I have also tried making FTP requests
from the client to an IP address instead of the hostname and still this
number increases per connection.

Anybody any ideas whats Im doing wrong?