I need to fill up a storage on a Netware 6 server.

There are some big files and folders and I want to make lots of copy of them
on the server, or copy a folder into another folder, the goal is to fill the

Some idea how can I do this?

Thankyou in advance!