What is the most effective number of cache volumes on BM3.8 with 1500 or so
users? I have searched the docs and knowledgebase, but can't find any
guidelines for number of cache volumes.

I am assuming 8G traditional volume size with 8k block sizes is a good
compromise for mounting the volumes in a timely manner after reboot.