Can anyone reproduce with Novell Vista Client 2 SP1 + ZCM 10.2:

Login with a eDir users that has upper and lower case chars in username, like ZenWork.

Notice that it won't login to ZCM during the windows login process, but you are able to manually login to ZCM from the adaptive agent near the clock.