This is weird.

I've got an OES2 SP1 server with 3 NSS volumes, and the "NCP" SYS volume.

If I use consoleone to try to view the properties of any of the 3 NSS volumes, I get an error:

Unable to get the attributes of the object
Unable to get the details of the selected object
Some property pages may not be available.

The NCP "SYS" volume is fine.

Other OES2 SP1 server (that was migrated from NetWare with miggui) works fine.

I've tried "updating" the NSS volume into eDir, to no avail.

I'm unable to assign any rights to the volume.