Source: Netware 6.5 sp7
Target: OES2 SP1

Steps to reproduce:
Authenticate to source and target, click "transfer ID".
Services to Migrate --> Add, "Filesystem" .
Highlight Filesystem, then Configure.

A pop up error appears stating: "Failed to mount source volumes, can't Configure File System for Migration. Refer to log for more details."

Here is the sniplet from debug.log:

DEBUG - 2> /bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
DEBUG - 2> /bin/sh: -c: line 0: `ruby /opt/novell/migration/sbin/volmount.rb -s SERVER -a "admin.org" -c cp(437) -f /var/opt/novell/migration/NewProj2/fs/mnt/source -m '
DEBUG - 2>
DEBUG - MigrationProcess:Cleanup() called: null
DEBUG - After cleanUp() .. this.enablePID= false this.pID = 0
DEBUG - MigrationProcess:ExecuteProcess() returning 2
DEBUG - MigMount:mountHost() ncpmount process failed to execute
DEBUG - MigMount:mountHost() Error: /bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
DEBUG - MigMount:mountHost() Error: /bin/sh: -c: line 0: `ruby /opt/novell/migration/sbin/volmount.rb -s SERVER -a "admin.org" -c cp(437) -f /var/opt/novell/migration/NewProj2/fs/mnt/source -m '
DEBUG - MigMount:mountHost() Error:
DEBUG - FSPlugin.mountSource() MigrationException com.novell.oes.migration.framework.base.MigrationE xception: /bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('/bin/sh: -c: line 0: `ruby /opt/novell/migration/sbin/volmount.rb -s SERVER -a "admin.org" -c cp(437) -f /var/opt/novell/migration/NewProj2/fs/mnt/source -m '
DEBUG - Server ip in send errormail :null
DEBUG - source server codepage is cp(437)
DEBUG - FileSystem:showFrame() caught mig exception during mount../bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('/bin/sh: -c: line 0: `ruby /opt/novell/migration/sbin/volmount.rb -s SERVER -a "admin.org" -c cp(437) -f /var/opt/novell/migration/NewProj2/fs/mnt/source -m '