Is there a way with the ncp server to force lowercase file names like Samba in the smb.conf ?

case sensitive = yes
preserve case = no
short preserve case = no
default case = lower