Can someone please explain what an L4 switch is and how it works?

We have 2 primary servers on SLES 10 SP2 and a satellite imaging server on Windows2003.

I'm trying balance the load between our 8 schools (4 per server).