have put a new 6,5 server behind our bm 3.7 box that will host several

webs...

have done nat to the private ips on the web server, and can open a web

browser window from outside the network with either the public ip or
the domain name (schooldistrict.org)

however, from inside the network, only the private ip will open a webbrowser window. neither the public ip nor the domain name work from
inside... (but from inside i can ping the public ip)...

the public ip is a secondary ip on the bm server, and it nats to a
secondary private ip on the web server...

does this sound like a nat issue? or dns?

cheers