We name our printers site~printername

If i have xxxx~yyyy on one server and I set it to redirect to a new printer name 1111~2222 during that update process for some reason it ends up being installed as:


Why? If I install the printer direct from its ipp page it installs fine this issue is only occuring when I set them to do a redirect. Any ideas.

Both servers are OES2 Sp1 Linux.