I've got a seperate network card on my bm3.8 server with a remote network
attached. I have dynamic nat enabled on the card and from the server I can
ping everywhere on the remote network. I have filters allowing all traffic
to flow to and from the remote network but when I try and ping a device on
the remote network from a workstation it fails. If I do a trace route the
packets stop at the bm3.8 server. I do not have nat enabled on our private
network interface. If I check tcpcon the route to the remote network is
learned and the server is advertising this route via rip.

Can anyone suggest a reason why the server will not route the packets to the
remote network?

Thanks in advance!