We have a Workstation Policy package with items configured in Computer Configuration, Windows settings, security settings, etc.

The "security settings" box is not checked. It needs to be checked for them to apply, doesn't it?