I set up the "proxy" smtp and pop3 filter exceptions for a GWIA that
is on the same server as a small biz 6 server with BM3.6 intalled. They work
fine and GWIA is sending and receiving just fine.

I also set up the filters for pop3 and smtp so that users who have
e-mail accounts on the isp servers in addition to their GW accounts could
check them. These filters for some reason are not working.

I used the exact filters as per Craigs book. Any suggestions on where
to look first?