Well I finally came up with a solution that works for this dog. Does
anything here look like I'm compromising the security of my network to
you?

This is a copy of the filter definition...

Name: leannesipall
Protocol: IP
Source Port(s):
Destination Port(s):
ACK Bit Filtering:
Stateful Filtering: Enabled
Comment: Created for stateful ip filtering

and this is a copy of the filter exception...

Source Interface Type: Interface
Source Interface: N100_1_E82 (Private)
Source Circuit:

Destination Interface Type: Interface
Destination Interface: N100_2_E82 (Public)
Destination Circuit:

Packet Type: leannesipall Protocol: IP
Src Port(s): Dest Port(s):
ACK Bit Filtering: Stateful Filtering: Enabled

Src Addr Type: Host
Src IP Address: 10.0.0.96
Dest Addr Type: Any Address
Dest IP Address:
Logging: Disabled
Comment: AVR for Leanne's Btrade software 4/4/03

What do you think? Thanks.