Can anyone identify this message and how to correct it...?

NWDSGetSyntaxID returned with error -603

I get this on a server that has had NDS removed and a new NDS tree put
on the server. The server has NW5.1 sp5 and NBM 3.7 SP1 on it.

It comes up whenever the filters reinitialize...

Thanks in advance.