I am unable to access the following site:

http://www.sandiego.courts.ca.gov:8080/CISPublic/enter

from inside my network. If I put a PC on the out side, I can access the
site. I created a filter as follows:

Private-Public - TCP - Source Port: <All> - Destination Port: 8080 - Any
Address to Any Address

I also created a Proxy exception to this site address:

http://www.sandiego.courts.ca.gov:8080/*

with no luck. Instead I get an error:

504 Gateway Time-Out error that states Unable to connect to origin Web
server.

Any ideas????