Is there any safe way to umount and mount NSS volumes at the bash shell without requiring user intervention via NSSMU?

Example: If I want to configure namespace for a volume to be UNIX, can I make the addition to /etc/fstab and remount the volume?

Thanks,
Sean