Using the Novell (login) Client for Windows.

Is it possible to authenticate from a workstation on Active Directory and in the same Novell Client use the “Did you forget your password?” option on eDirectory. Without ANY trouble for the users and without using the User Application option.
We have a password synchronisation between Active Directory and eDirectory.
I know there are add-ons for Active Directory, but our policy is; why adding a new application when we have the same functionality in another application.

Thanks in advantage.