This started happening after upgrading from GW7 client to GW 8.0.1, I am currently testing with 8.0.1 HP 1 SP1 build 81945.

For example, a phone number formatted as 555-555-5555 is copied from an email (the view is in plain text, HTML greyed out) and pasted to a webform, e.g., Google or other search bar for testing, or an ERP, CRM application form then the dashes turn into what look like en-dashes, a little longer than the dash character, however as a work-around you can click reply or forward to the email first, then copy and paste the text and the character is correct.

Thanks for any input.