I have an ADSl connection with a router/firewall connected to the
internet. I am running BM 3.8 behing the ADSL router.

I have set up the router to forward all telnet traffic to the public
interface - i have a secondary ip address setup on the public interface
so that i can setup a static nat to the Telnet servers address. I have
tried a stateful filter and an IN OUT Filter but cant seem to connect
from the internet.I assume that i am using the correct source and
destination info but am not sure how this is affected by the static nat
to the telnet server.

please help