I've seen there is a list of general filter exceptions for this to
work, though I believe there are some settings that need to be set on
the viewstation for the NAT.

I've also seen there is supposed to be a document showing all the setup:
but I continue to receive timeouts attempting to go to that link (or
even the root site)

does anyone have a copy of that document? or the relevant information?

Thank you,