This may not be the right forum so please let me know.

We currently use Edirectory and was purchased by a company using AD which we
need to begin logging into as well.

The Edirectory usernames and the AD usernames are different as are the
passwords so when someone logs into the workstation the currently will have
to provide credentials for edir and another for AD.

What is the best way to synchronize the two?