Got a few users who need to sort their email in their cabinet folders/mailbox by "last name" rather than "Name" (since "Name" is first name/last name).

I do not see any way to accomplish this (you can sort the address books via that method, but I don't see any field for sorting, or even finding that's "last name").