We have the same experience when syncing Ericsson Xperia-2 and Nokia N900. The sync is one way. Only from mobile into GW. We were using the web GW client when testing.

And this goes for calendar, contacts and mail.