If I want to use accelerated proxy (where I password-protect a web
server on the internal network from people outside) do I need to have
two NICS configured for public/private?

thanks