We are running a BM 3.7 server with proxy access via client trust. All of
our users going through the proxy have the same problem when trying to
access the Windows Update site to download patches. In order to get to the
page that actually shows you which patches you need we have to hit ctrl+F5
at least twice. When the patch screen finally does show up and you start to
install/download updates the update window shows that only 64k (for example)
has been downloaded and then it just sits there doing nothing. This is not
a problem for any of our NAT translated machines, so I assume it has
something to do with the proxy and the way it is caching stuff. Any