I am having an issue where a user from another eDirectory context goes to login to a machine at another site where the ZCM agent is installed and they use the login method of "username.context.context". The eDir login goes fine, but the ZCM login appears, and has the username field populated as it was in the Novell client (.username.context.context), even though the DLU policies are correct and associated to the user group in which they belong to. What would be causing this?

Novell Client 4.91SP5 / ZCM 10.3