I want to configure the transparant telnet proxy on a new box:
* v7.0 Support Pack for NetWare 5.1
* BorderManager 3.6 Support Pack 2A
* Novell BSDSOCK Module (Domestic) Version 6.17q 30 October 2003
* Novell TCP/IP Stack - Transport module (Domestic) Version 5.95q 3
November 2003
* Novell TCP/IP/IPSec Module (Domestic) NICI Enabled Version 5.95q 3
November 2003
* Novell Internet Proxy Server NLM PXY050 Version 3.72l 19 February 2004
* CS Audit Trail Proxy Agent BM37SP1_02SEP2002 Version 2.10c 2
September 2002

* private IP-Addresses:
Primary Host : 192.168.183.247 [PRV_E_EII]
Primary Host : 192.168.184.247 [PRV_T_TSP]
* public IP-Addresses:
Primary Host : 192.168.181.10 [PUB_INET_EII]
Primary Host : 192.168.181.201 [PUB_ROUTER_EII]
Primary Host : 192.168.181.233 [PUB_ROUTER_EII]
Primary Host : 192.168.181.17 [PUB_ROUTER_EII]
Primary Host : 192.168.181.169 [PUB_ROUTER_EII]
Primary Host : 192.168.11.254 [PUB_DMZ_EII]
Primary Host : 192.168.10.254 [PUB_DMZ_EII]

I have configured the proxy like in the old box (NW5/BM3.6).
* on the OU: The BM Access rules, used by the new and the old box.
* on the Server: Authentication -> Enable transparent telnet proxy
authentication
* on the Server: Transparent Telnet Proxy -> Port Monitored: 23.
* on the Server: Transparent Telnet Proxy -> Exception IP-Addess List:
192.168.1.1.

On the server console I can read:
Proxy Redirector at all TCP/IP addresses:23
From the server I can Ping 192.168.1.1.

Filters are unloaded.
Telnet to 192.168.1.1 works.
Telnet to 192.168.1.2 don't work.
I removed 192.168.1.1 from Exception IP-Addess List, 192.168.1.1 don't work.

On a trace I found, that the new box answers the TCP-SYN (Flags 02)
immediately with a TCP-RST (Flag 14).

What can I do?
Thanks
Klaus