Every time I try to unload the proxy, I get the following two errors in
quick succession:

Novell Proxy encountered a fatal error: Connection 0x5ADBB11C won't close.
State = AbortingConnectionAwaitingLastRequestToFinish

Novell Proxy encountered a fatal error: Request 0x53846004 won't finish.
State = SMTP Client Transfering Mail Data to Mail Server

After I get these two error messages, my server locks up and I have to power
it down by hitting the power button.

I'm currently running NW6.5 & BM 3.8