We currently have a BM3.6 proxy server (on a NW6 server) which uses a CERN
parent to access the Internet. The parent is used as a content scanner.

However, the BM proxy also has internet access (both are in the DMZ). This
allows it to handle streaming media, etc. directly as the CERN parent cannot
deal with real-time streamed content.

Is there a way to configure the BM server so that HTTP traffic to specific
sites are queried directly, rather than going through the CERN parent? I
thought that the Pattern Stop List in the cache Hierachy Routing section
might have done this - but with no success.