Is it possible to set-up a BM reverse proxy of some kind to act like an
SSL/TLS based Citrix Secure Gateway? So the BM Proxy would accept
connections via the Internet from Citrix clients on port 443 (SSL/TLS) on
the public side and then pass to an internal MetaFrame server on Port 1494
on the private side.

Any thoughts on this?

Many thanks,