If mails are crypted by SMime you only get a message with that SMime, but no text.
I think it's not possible to implement a way to get these Mails, because datasync engine must hold key to encrypt? Or is that a problem at mobil device (Iphone / Android) that they can't encrypt SMime?