I have two issues that may be related, may not be:

1. I am unable to ping beyond the firewall. This happened suddenly over the 2004 Christmas
break. Upon returning to work Jan. '05, my librarian discovered she is unable to use an online
database service that worked prior to the Christmas break. No changes were made to the system
that I am aware of. Upon troubleshooting her problem, I discovered I cannot ping my router, or
anything beyond the firewall. I can ping the external card of the Bordermanager server (which
makes sense).

2. When unloading and reloading the proxy server, the server abends.

Any recommendations?