Does anyone have any ideas on what this might mean?

It happens when typing long messages, closing the chat window works but that is rather tiresome.
Also it seems to only happen with a few specific users on the contact list, it will let you type one letter then give the error msg.... any ideas?