How is it possible that a user can browse if I turn off their proxy
settings, but cannot if I set up the proxy properly? This is the same
user as yesterday's problem, this is the latest point I've gotten it to.
They cannot, however, browse secure sites.

Everyone else in the place works as expected.