I found several documents stating this one:

"Once the CIFS protocol is enabled for the shared pool the load and unload script
files will get automatically modified to handle the CIFS service."

e.g. http://tinyurl.com/OES-2SP2CIFS and the docu file_cifs_lx.pdf

Currently CIFS is installed and running on both nodes of this cluster.

I can access the CIFS shares, login of users through the CifsProxyUsers is OK
addressing the ClusterNode, that currently has the NSS volumes mounted.

What I cannot figure out is how to create a appropriate vitual server object, and
what lines need to be added to the corresponding cluster ressource of the NSS
volumes I need to share using CIFS.

Who could point me towards more detailed documentation, or, provide some example
load / unload scripts from his/her environment?

TIA, regards, Rudi.