In groupwise docuemntation it is written that
When you change a linked item, it is also changed in the other folders. If an item is linked to multiple folders and you delete the original item, the copies in your other folders remain.
With notifylink software, when a user delete a mail, the mail in folders remain.
With datasync, the mail is removed

Have someone an idea to solve this problem ?
Thank you