Is it possible to create a site-site vpn connection to a Border 3.8 server
using a 3rd party vpn router. If so, is there documentation or recommended
(simple) vpn routers that would do the job?

Example, Linksys vpn router or Sonicwall VPN router connecting to BM38 site
to site.

Thanks in advacnce,