Hi there.
I have a server on OES2SP3/Linux. I don't know when it started (is it related to any particular update), but I recently noticed that I'm unable to salvage files deleted from my NSS volume.
Deleted files show as salvageable both in iManager and on windows clients but any attempt to restore them results in "filename must not contain / \ : * ? " < > | and must consist of at least one character" on windows client and "filename already exists" when done from iManager.
/var/opt/novell/log/ncpserv.log shows
[! 2011-06-10 12:01:55] znssSalvageDeletedFile: zZIDRename2 failed with rc=20405

Any ideas where to look for clues/solution?