I am running Novell SBS 6.0 servers, one with Border Manager 3.6. I am
able to connect to the internet wirelessly with the IPAQ by loging in
through the Border Manager access page, but my boss wants to be able to
browse the network drives as well. He has informed that I do not need to
setup VPN for this, but I want to check with the experts first.

So do I need to have VPN setup on Border Manager in order to have the IPAQ
browse the network drives?

Just wondering,