We have a BM3.8 server running IKE and legacy S2S and C2S VPN without
problem.

Is there any way we can connect to the VPN with a Mini Mac? The idea of not
having to screw around with Windows is really appealing.