problem answer from the Cellular phone SamsungS5230W if in the "Subj" Russian letters.
Steps for Duplication:
1) XP_sp3_russian+gw8.0.2hp3_mult cleint.
user "user1.posta.doma" send mail to the user "user2.posta.doma" with Russian letters in the "Subj" (mail in the UTF-8)
2) User2 from the Cellular phone Samsung S5230W get this mail over DataSync .
(About DataSync:.
/opt/novell/datasync # cat version
All Ok. User2 Can read this mail. All OK.
3) User2 Answer to this mail from Samsung S5230W.
At this time in the default.pipeline1.mobility-AppInterface.log i see this error:
2012-01-23 14:19:53.765 ERROR [CP WSGIServer Thread-51] [smartReply:223] [userID:cn=akovalenko,ou=boxuir,ou=dntsk,o=ami] [eventID:] [objectID:]
[Mail] Exception 'ascii' codec can't encode characters in position 0-3: ordinal not in range(128)
And this answer doesn't get in GroupWise !!! ;(

This Problem only with this Cellular phone: Samsung S5230W.

With phone with WinMobile or iPad or with android - without this problem.

Any body know how resolver this problem ?