Here is my config on test server
OES2sp3, with Kanaka 20120126
OSX Lion - 10.7.2

My setting is working with OSX 10.6.

I can also use Lion + Kanaka plugin with SMB share.

My problem is related to AFP. Both Kanaka plugin and Kanaka Client can authenticate a user, but failed to mount their home.

My AFP should be OK as I can use Finder on OSX10.6 to connect to the server directly, also user can login with afp mount their home with Kanaka plugin.

I tried Apple's solution OS X Lion: Connecting to legacy AFP services, tried TID 7008683, but all failed.